お稽古参加費の場合：
発送商品はありません。
支払手続きのみお願いします。
Zoomの参加URLは、予約日の前々日にお送りします。
例）土曜日のオンラインお稽古に申込んだ場合
　　→木曜日に、参加URLをお知らせします。

動画の場合：
ご購入後24時間以内に、ご登録のメールアドレス宛に、動画のURLを記載したメールを
送付いたします。
Youtube（限定公開）からご視聴ください。

商品の場合：
ご購入後3日以内に発送の手続きを行います。
商品が到着しない場合は、下記まで連絡ください。
→[email protected]

■ About shipping
Lesson fee, Entry fee：
There are no products to ship.
Please follow the payment procedure only.

Videos：
An email containing the video URL will be sent to
your registered email address within 24 hours
of purchase.
Please watch by Youtube (unlisted).

Others：
We will process the shipment
within 3 days after purchase.

If the item does not arrive, please contact us.
→[email protected]

お稽古、茶話会参加費の場合：
前々日までにキャンセルのご連絡をいただけましたら、返金処理を行います。
それ以降は、返金は行いません、ご了承ください。
例）土曜日のオンライン茶話会に申込んだ場合
　　水曜日中（～23:59）に
　　・予約サイトからキャンセル
　　・メール/LINE/SNSで連絡
　→返金処理が可能です。

動画の場合：
ご購入後のキャンセル・返品・返金は受け付けておりません。

商品の場合：商品に瑕疵がございましたら、下記まで連絡ください。
→[email protected]

■ Cancellation policy
Lesson fee, Entry fee：
If we receive a cancellation notice two days in advance, we will process the refund.
Please note that refunds will not be made after that time.
Ex) When applying for an online Sawakai Chat on Saturday...
・Cancellation by 23:59 at Wednesday
(by reservation system or by e-mail.)
You get a refund.

Videos：
We do not accept returns in any time.

Products：
Returns accepted for defective goods only.
Please contact us.
→[email protected]

オンラインイベントや動画はご購入者様に限定して公開しておりますので、下記については固く禁じます。
・動画のURLの無断転送、転載、公開
・動画そのものの録画、録音
・オンラインイベント（体験/茶話会/お稽古）風景の撮影、録画、録音、URLの無断転送、転載、公開

また、動画の著作権は「慧照菴」に属します。

!!!Attention!!!
・Reproducing all or any part of the contents is prohibited, please do not share with any third party.
e.g. Lesson videos, URL of Lesson videos, taking photographs or recording audio&video of Lessons.